Legenda:
Lay: LayLikesUnicorns
Tao: KungfuPandaz
Kris: Kris.Duizhang
Luhan: Luhannie
Chen: ChenChen
Xiumin : BaoZi
*Uwaga nicki mogą ulegnąć zmianie w tym czacie... proszę czytać uważnie!
→ Kris.Duizhang zalogował się
Kris.Duizhang rozpoczął rozmowę z Luhannie, BaoZi, ChenChen, KungfuPandaz i LayLikesUnicorns.
Kris.Duizhang: Dobrze , każdy jest online.
Luhannie: YEP :) Cześć wszystkim!
ChenChen: Wow tym razem lider zaczął rozmowę.
Świat został odwrócony do góry nogami.
KungfuPandaz: Stajemy się jak członkowie EXO-K. Siedzimy w tym samym domu, ale rozmawiamy online ^^
BaoZi: To nie jest dobra rzecz Tao…
LayLikesUnicorns: CZEŚĆ WSZYSTKIM ^^
Kris.Duizhang:
ChenChen:
KungfuPandaz:
Kris.Duizhang: Lay twój nick jest niepokojący
Luhannie: YEP :) Cześć wszystkim!
ChenChen: Wow tym razem lider zaczął rozmowę.
Świat został odwrócony do góry nogami.
KungfuPandaz: Stajemy się jak członkowie EXO-K. Siedzimy w tym samym domu, ale rozmawiamy online ^^
BaoZi: To nie jest dobra rzecz Tao…
LayLikesUnicorns: CZEŚĆ WSZYSTKIM ^^
Kris.Duizhang:
ChenChen:
KungfuPandaz:
Kris.Duizhang: Lay twój nick jest niepokojący
LayLikesUnicorns: Co jest nie tak z tym nickiem ?! Jednorożce są SUPER !!
ChenChen: LOL widziałeś kiedykolwiek jakiegoś ??
LayLikesUnicorns: …
BaoZi: Chłopaki , jeśli Lay je lubi to jego sprawa.
Luhannie: Zgadzam się z Baozi ^_^
LayLikesUnicorns: Dziękuję Xiumin-hyung! Zawsze kochałem cię najbardziej ;_;
Kris.Duizhang: … Lay zmień to.
LayLikesUnicorns: … ;____;
LayLikesUnicorns zmieniła nick na : KrispyLays.
{tł. Chrupiące Laysy XD}
ChenChen: LOL widziałeś kiedykolwiek jakiegoś ??
LayLikesUnicorns: …
BaoZi: Chłopaki , jeśli Lay je lubi to jego sprawa.
Luhannie: Zgadzam się z Baozi ^_^
LayLikesUnicorns: Dziękuję Xiumin-hyung! Zawsze kochałem cię najbardziej ;_;
Kris.Duizhang: … Lay zmień to.
LayLikesUnicorns: … ;____;
LayLikesUnicorns zmieniła nick na : KrispyLays.
{tł. Chrupiące Laysy XD}
Kris.Duizhang: … Dlaczego jesteś dziewczyną?
BaoZi: LMAO Lay omg
ChenChen: Cłopaki właśnie rozlałem swoją cole.
'Zmieniła swój nick ’ LMAO
Zawsze myślałem Lay , że jesteś potajemnie dziewczyną.
Luhannie: Lay…
KrispyLays: Jesteś taki stronniczy Duizhang. Przestań się mnie czepiać.
Kris.Duizhang: Dlaczego jestem stronniczy? Co ja ci zrobiłem?
KrispyLays: Spójrz na nick Tao. Daj spokój,to jeden z najbardziej absurdalnych nicków T_T
BaoZi: LMAO Lay omg
ChenChen: Cłopaki właśnie rozlałem swoją cole.
'Zmieniła swój nick ’ LMAO
Zawsze myślałem Lay , że jesteś potajemnie dziewczyną.
Luhannie: Lay…
KrispyLays: Jesteś taki stronniczy Duizhang. Przestań się mnie czepiać.
Kris.Duizhang: Dlaczego jestem stronniczy? Co ja ci zrobiłem?
KrispyLays: Spójrz na nick Tao. Daj spokój,to jeden z najbardziej absurdalnych nicków T_T
KungfuPandaz: :( to podłe
Kris.Duizhang: Teraz zobacz co zrobiłeś , Tao płacze.
KrispyLays: OMG niby jaka to moja wina???
ChenChen zmienił swój nick na: KoreaBoii1234.
Kris.Duizhang: Um Chen
KoreaBoii1234:Pomyślałem,że ‘ChenChen’ było całkiem absurdalnym nickiem , więc zmieniłem go. To brzmi bardziej jak ja.
BaoZi: LMAO
BaoZi zmienił swój nick na: Xiumin-IsTooSexyForHisShirt.
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: Ten nick również pasuje do mnie lepiej.
KoreaBoii1234: LMAO
Luhannie zmienił swój nick na: Lu-BubbleTea.
Lu-BubbleTea: Chłopaki jestem teraz bubble tea :3
KungfuPandaz zmienił swój nick na: GucciLover2468.
GucciLover2468: Kris? :D
Kris.Duizhang: Teraz zobacz co zrobiłeś , Tao płacze.
KrispyLays: OMG niby jaka to moja wina???
ChenChen zmienił swój nick na: KoreaBoii1234.
Kris.Duizhang: Um Chen
KoreaBoii1234:Pomyślałem,że ‘ChenChen’ było całkiem absurdalnym nickiem , więc zmieniłem go. To brzmi bardziej jak ja.
BaoZi: LMAO
BaoZi zmienił swój nick na: Xiumin-IsTooSexyForHisShirt.
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: Ten nick również pasuje do mnie lepiej.
KoreaBoii1234: LMAO
Luhannie zmienił swój nick na: Lu-BubbleTea.
Lu-BubbleTea: Chłopaki jestem teraz bubble tea :3
KungfuPandaz zmienił swój nick na: GucciLover2468.
GucciLover2468: Kris? :D
KrispyLays: Kris? :D
KoreaBoii1234: Kris? :D
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: Kris?:D
Lu-BubbleTea: Kris?:D
Kris.Duizhang: … wtf czuje się jakbym rozmawiał z pięcioma Chanyeol'ami.
KoreaBoii1234: Kris? :D
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: Kris?:D
Lu-BubbleTea: Kris?:D
Kris.Duizhang: … wtf czuje się jakbym rozmawiał z pięcioma Chanyeol'ami.
KoreaBoii1234: TĘSKNIE ZA TYM TWERP'EM CHANYEOL'EM JAK TAM U NIEGO ??
Lu-BubbleTea: Powinniśmy kiedyś , wyjść gdzieś całą dwunastką :D
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: WE ARE ONE! EXO!
GucciLover2468: WE ARE ONE! EXO!
KrispyLays: Zaczekajcie, chłopaki dlaczego jeszcze rozmawiamy na tym czacie??
Kris.Duizhang: Kto jest kim?
KrispyLays: LOL widzisz, tak się dzieje gdy każesz mi zmienić mój nick.
Kris.Duizhang: Nawet nie pytałem , tamtej czwórki by to zrobili / wtf co z wami ludzie jest nie tak ?
Lu-BubbleTea: Powinniśmy kiedyś , wyjść gdzieś całą dwunastką :D
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: WE ARE ONE! EXO!
GucciLover2468: WE ARE ONE! EXO!
KrispyLays: Zaczekajcie, chłopaki dlaczego jeszcze rozmawiamy na tym czacie??
Kris.Duizhang: Kto jest kim?
KrispyLays: LOL widzisz, tak się dzieje gdy każesz mi zmienić mój nick.
Kris.Duizhang: Nawet nie pytałem , tamtej czwórki by to zrobili / wtf co z wami ludzie jest nie tak ?
Lu-BubbleTea: Ym Tao , czasem twój nowy nick to nie hasło do twojego banku online?
GucciLover2468: …
KoreaBoii1234: LOOOLLLL Tao ty idioto
Kris.Duizhang: Tao idioto
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: Tao idź zmienić swoje hasło w banku. Spokojnie twój Hyung nie włamie się.
Lu-BubbleTea: Awwwww Baozi jesteś taki słoodkii:3
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: Lu twój nick też jest uroczy :3
KrispyLays: To dlatego kocham Xuimin'ego hyung najbardziej :3
GucciLover2468: …
KoreaBoii1234: LOOOLLLL Tao ty idioto
Kris.Duizhang: Tao idioto
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: Tao idź zmienić swoje hasło w banku. Spokojnie twój Hyung nie włamie się.
Lu-BubbleTea: Awwwww Baozi jesteś taki słoodkii:3
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: Lu twój nick też jest uroczy :3
KrispyLays: To dlatego kocham Xuimin'ego hyung najbardziej :3
KoreaBoii1234: Omg normalnie czuje jak wy kleicie się do siebie. To takie tandetne.
Kris.Duizhang zmienił swój nick na: Lil_azn_princess_Duizhang .
KrispyLays:
KoreaBoii1234:
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt:
Lu-BubbleTea:
GucciLover2468:
Lil_azn_princess_Duizhang: Co
Kris.Duizhang zmienił swój nick na: Lil_azn_princess_Duizhang .
KrispyLays:
KoreaBoii1234:
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt:
Lu-BubbleTea:
GucciLover2468:
Lil_azn_princess_Duizhang: Co
KoreaBoii1234: OMG ZNÓW ROZLAŁEM MOJĄ COLE!! WTF TO TERAZ EXO MA 2 DZIEWCZYNY??
KrispyLays: I KTO POWIEDZIAŁ ŻE MÓJ NICK BYŁ NIEPOKOJĄCY? LMAO
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: DŁAWIĘ SIĘ POWIETRZEM LOL
GucciLover2468: ...
Lu-BubbleTea zaprosił The세훈 do rozmowy.
The세훈 zaakceptował zaproszenie
Lil_azn_princess_Duizhang:
The세훈:
Lil_azn_princess_Duizhang: Sehun to nie tak jak myślisz
Lu-BubbleTea: XD
The세훈 opuścił rozmowę
Lil_azn_princess_Duizhang:
KrispyLays: I KTO POWIEDZIAŁ ŻE MÓJ NICK BYŁ NIEPOKOJĄCY? LMAO
Xiumin-IsTooSexyForHisShirt: DŁAWIĘ SIĘ POWIETRZEM LOL
GucciLover2468: ...
Lu-BubbleTea zaprosił The세훈 do rozmowy.
The세훈 zaakceptował zaproszenie
Lil_azn_princess_Duizhang:
The세훈:
Lil_azn_princess_Duizhang: Sehun to nie tak jak myślisz
Lu-BubbleTea: XD
The세훈 opuścił rozmowę
Lil_azn_princess_Duizhang:
ja nie wiem co Kris miał do nicka Yixing'a. Przecież fajny był XDD (sama mam jednorożca w nicku na instagramie xd )
OdpowiedzUsuńogolnie to mnie rozwaliło od środka. Leżę i nie mogę wstać. Te ich zmiany nicków, szczególnie Lay'a i Krisa XD
Biedny Sehunio, wystraszył go nowy nick Krisa XDD
Dziękuję za tłumaczenie ♥
Nie wiem czy zniosę to psychicznie... Ale jeśli wytrwam do końca postów chce jakiś dyplom. :D
OdpowiedzUsuń♥
KrispyLays znaczy chrupiące Laysy. To taka gra słów, szczególnie w gronie fanów Kraya, gdzie nazywają często ten paring właśnie KrispyLays (Kris(py)Lay('s)) biorąc pod uwagę wymowę tego określenia.
OdpowiedzUsuńNo, a tak wracając do całości. Hahaha, czytałam to kiedyś po angielsku i nawet sama chciałam tłumaczyć, jednak ilość rozdziałów mnie zabiła i nawet nie dobrnęłam do końca. Podziwiam Cię za zapał do tego! No i trzeba Ci przyznać, że idzie Ci to całkiem nieźle ;3 Dosłownie zalewam się łzami czytając ich rozmowy. To jest obłędne!
(Przepraszam, że wyskakuje tak ni z gruchy, ni z pietruchy na 6 rozdziale ;x)
Pozdróweczka Zdzisi <3
Ooo dziękuję za wytłumaczenie nicku <33 Bo ja włąśnie ogarnąć tego nie mogłam , a coś mi tam o tym świtało XD .. dzięki dzięki :3
Usuń